旅バカ医学生、絶景求めて世界一周。

旅好き・アウトドア好きな大学生が、バックパッカー世界一周&自転車日本一周の旅行記を綴ります。旅の持ち物やアドバイスの記事も随時書いていきます!

キナバル登山、個人で直接メール予約して安く済ませる方法!詳細な料金など。

f:id:nexus17xxx:20170513171746j:plain

 

東南アジア最高峰キナバル山(Mt.Kinabalu)

 

標高が4095mと4000m越えの高峰であるにも関わらず、

熱帯のボルネオ島にあるため雪などは全く降りません。

 

なので、海外登山デビューにはうってつけの山となっています。

 

 

 

ただ、日本の山とは異なり、入山人数が厳しく制限されており、

山小屋の予約可能人数=入山可能人数  となっています。

 

 

 

そしてこの山小屋、ツアー会社を通して予約すると楽なのですが、

そうすると1人あたり70000円近くもかかってしまいます。

 

 

ただ、少し面倒ですが、山小屋と英語でメールのやりとりをして、

自力で手配すれば、半額30000円弱で済むんです!

 

 

 

今回は、実際にぼくが山小屋(Sutera Sanctuary Lodges)を予約したメールの文を掲載するので、

これを参考にしてみてください!

 

実際に登ったのは2017年1月なので、もしかしたら変更点がある可能性もあるので、ご容赦ください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まず、メールの送り先は info@suterasanctuarylodges.com.my です。

ここに英語で送りましょう。

 

 

 

 

ぼくが最初に送ったメールがこちら。

 

To: info@suterasanctuarylodges.com.my
Subject:

Dear Sir or Madam,

I would like to make the following reservation.


Name: 自分の名前
Number of persons:  人数
Lodge: Laban Rata
Type of rooms: Dorms (or Room1,2)or dormitory

Arrival Date:  到着日(1日目の日付)

Total nights: 1 night Check-out

Date:  登山初日(2日目の日付)

Could you confirm my reservation and let me know the price in return?

Thank you in advance.

Sincerely,
自分の名前

 

 

 

 

 

 

 

すると、返ってきたのがこちら。

 

 

 

Dear 自分の名前,

Warmest greetings from Sutera Sanctuary Lodges !

Thank you for your email received, please find below details for your kind reference ;

 


PUBLISH RATES 2016 (SUTERA SANCTUARY LODGES)

PACKAGE : 3 DAYS 2 NIGHTS MOUNTAIN CLIMBING PACKAGE (Kinabalu Park & Laban Rata)
               
3D2N KP-LRR Mt Climbing    Dormitory            Lodges

Malaysian Rates (RM)        RM 709.00 Nett Per Person    RM 878.00 Nett Per Person
International Rates (RM)    RM 974.00 Nett Per Person    RM 1,190.00 Nett Per Person

Package inclusive of :-

- Accommodation Arrangement:
* 1st night stay at Kinabalu Park (Dormitory OR Lodges) ; and
* 2nd night stay at Mountain Hut (Assorted Hut – Dormitory)

- Meals Arrangement:

* Day 1 – Dinner at Balsam Café – Kinabalu Park
* Day 2 – Breakfast & Packed Lunch at Balsam Café – Kinabalu Park, Dinner at Laban Rata Restaurant – Laban Rata
* Day 3 – Early Supper & Breakfast at Laban Rata Restaurant – Laban Rata and Lunch at Balsam Café – Kinabalu Park

Package Excluded:- Sabah Park fees (to be paid separately with Sabah Park office) & Return Land Transfer.
***************************************************************************************
2D1N package is only bookable at 30 days prior to climbing dates upon availability ;

 


PUBLISH RATE 2016 (2D1N Mt Climbing)

International Rates

Private Room (RM)        :  RM 1572.00 nett per room (2 persons) / upon availability
Dormitory (RM)                :  RM    781.00 nett per person

Malaysian Rates

Private Room (RM)        :  RM 1062.00 nett per room (2 persons) / upon availability
Dormitory (RM)                :  RM    509.00 nett per person

Package inclusive of :-
- Accommodation Arrangement:
§ 1 x night stay at assorted Mountain Hut

- Meals Arrangement:

Day 1 – Packed Lunch at Balsam Cafe – Kinabalu Park
Day 1 – Dinner at Laban Rata Restaurant – Laban Rata
Day 2 – Early Supper & Breakfast at Laban Rata Restaurant – Laban Rata
Day 2 – Lunch at Balsam Café – Kinabalu Park

2D1N PACKAGE – Open 30 days prior to arrival date.

Package Excluded:- Sabah Park fees (subject to change for 2016) & Return Land Transfer .

NOTE : The above rates (2016) will be applied for booking of January – March 2017 only (April 2017 onwards will be using new rates).

Package only cover accommodation and meals (climbing fees to be paid directly at Sabah Park office on arrival) – 3D2N Package shall apply for any booking made above 30 days. The following details required upon making reservations based on the availability at the preferred dates (regret to inform that we are fully booked on 31st December 2016, unable to accommodate due to no climbing slot available) ; 

Full Name                                              :
Full address                                        :
Date of climbing                              : 
Expected arrival time (ETA)            :                             
Package selected                            :
Total of group                                    :
Contact number                              :                                                                                         
Nationality                                          :

Trust the above is in order, do not hesitate to contact us should you need further assistance or clarification.

Kind regards,
Theodora Edward

| Reservation Department  |  CORPORATE OFFICE at  Block B, Lot 9, Ground Floor, Signature Office, KK Times Square, Kota Kinabalu.
theodora.edward@suterasanctuarylodges.com.my  |  www.suterasanctuarylodges.com.my
General  6088 487 466 (Hunting)  Extn 120  |  Fax  6088 487 566

 

 

 

 

 

価格表が掲載されています。

 

この料金、ぼくたちは全て外国人料金(International Rates)のほうです。

 

 

 

 

上のメールの

 

Full Name                                              :
Full address                                        :
Date of climbing                              : 
Expected arrival time (ETA)            :                             
Package selected                            :
Total of group                                    :
Contact number                              :                                                                                    
Nationality                                          :

 

の部分を埋めて折り返し返信しました。

 

ぼくは2017年の初日の出が見たかったので、

2016年12月31日到着、2017年1月1日山小屋泊、1月2日登頂を希望しました。

 

 

しかし、この日は予約でいっぱいだとの返信が。

 

 

そこで、12月23日~1月1日までならいつがあいているのかを尋ねました。

 

そのときに送ったメールがこちら。

 


> To: SSL - Info <info@suterasanctuarylodges.com.my>
> Subject: Re: RE:
>
> Thank you for the thorough explanation .
>
> I understood that you are fully booked on 31st December 2016.
>
> So, Please tell me when can I have a reservation of Laban Rata lodge from 23st December to 1st January ?
>
> Thank you in advance.
>
> Sincerely,
自分の名前

 

 

 

 

 

 

すると、次のような返信メールが。

 

SSL - Info <info@suterasanctuarylodges.com.my> のメッセージ:

> Dear 自分の名前,
>
> Availability of climbing slots (refer to the climbing
> date/accommodation : Dormitory) are as follows ;
>
> 24th December 2016    : Available (20 slots)
> 25th December 2016    : Available (20 slots)
> 26th December 2016    : Available (1 slot)
> 27th December 2016    : NOT AVAILABLE (All slots taken up)
> 28th December 2016    : Available (10 slots)
> 29th December 2016    : Available (30 slots)
> 30th December 2016    : Available (5 slots)
> 31st December 2016    : NOT AVAILABLE (All slots taken up)
> 1st January 2017    : Available (20 slots)
>
> Kind regards,
> Theoodora

 

 

 

1slotというのが1人分に相当するみたいです。

 

この中から都合のいい日程を指定し、

以下の欄を埋めて送信しました。

 

 

Full Name                                          :             
Full address                                        :
Date of climbing                              : 
Expected arrival time (ETA)            :                             
Package selected                            :
Total of group                                    :
Contact number                              :                                                                                         
Nationality                                          :

 

 

 

 

支払いはクレジットカートで可能。

 

意外と簡単に予約できちゃいました。

 

 

 

 

安く済ませたかったので、初日に泊まらずに、

2日目の朝に現地に到着してから登山することは可能か、と聞いてみると、

 

 

 

Dear 自分の名前,

 

Please take note on the following restriction for booking of 2D1N package ;

 

2D1N package is only bookable at 30 days prior to climbing dates upon availability ;

 

PUBLISH RATE 2016 (2D1N Mt Climbing)

 

International Rates

 

Dormitory (RM)                :   RM    781.00 nett per person

 

Package inclusive of :-

- Accommodation Arrangement:

§ 1 x night stay at assorted Mountain Hut

 

- Meals Arrangement:

 

Day 1 – Packed Lunch at Balsam Cafe – Kinabalu Park

Day 1 – Dinner at Laban Rata Restaurant – Laban Rata

Day 2 – Early Supper & Breakfast at Laban Rata Restaurant – Laban Rata

Day 2 – Lunch at Balsam Café – Kinabalu Park

 

2D1N PACKAGE – Open 30 days prior to arrival date.

 

Kind regards,

Theodora

 

 

 

 

との返信が。

 

どうやら、1泊2日ツアーは直前30日前からしか予約を受け付けていないよう。

 

 

 

そこまで待っている間に山小屋の予約が埋まってしまうと元も子もないので、

 

2泊3日とほとんど値段的にも変わらないため、2泊3日で予約しました。

 

 

トップページへ戻る

 

 

 

スポンサーリンク